Warning: Creating default object from empty value in /DISK2/WWW/navychod.cz/www/visual-php-core/professional_1_7_9_732/opt/table.class.php(2) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 1 Navýchod.cz - Navýchod - Východ není sajůz!?
/bannery/3-2017.jpg./bannery/3-2017.jpg
/images/banner/banner_horni_2-new.jpg./images/banner/banner_horni_2-new.jpg
 

 



 

Udmurtsko - země lesních kouzel

Autor: Jan Kravčík





Počet zobrazení: 342 Komentáře: 0 Více

O Udmurtsku, jedné ze svrchovaných republik Ruské federace, se toho u nás příliš neví. Není ve válce jako Čečensko, není bohaté jako Tatarstán, ani není v módě mezi cestovateli jako Altaj. Přesto je výjimečné hned několikrát. Než dospějeme k jednotlivým udmurtským specifikům, přibližme si tuto zemi v základních zeměpisných údajích.


Udmurtská republika ...
 

 



 

Moskva postsovětská

Autor: Veronika Mistrová

Zpráva z města, kde dnes znamená pozitivní dnes



Počet zobrazení: 116 Komentáře: 0 Více

Pro toho, kdo se v ruské metropoli ocitá poprvé, se Moskva musí jevit jako hlučné, hektické a zapáchající velkoměsto. Znalec moskevských poměrů 90. let, nemluvě o předpřestavbovém období, chodí dnes po tomto městě okouzlen.

Moskva netrpí xenofobií, je velkorysá. Bez ústrků v ní vedle sebe existují různé světy: pravoslavné i jinověrné kostelíky, chrámy, kláštery, symboly proletářské ideologie, macdona...
 

 



 

K některým aspektům překladu Harryho Pottera do slovanských jazyků

Autor: Zlatoslav Lockhart

aneb Mudlům čísti dále zakázáno!



Počet zobrazení: 357 Komentáře: 0 Více

Ať se to někomu líbí nebo ne, Harry Potter je fenomén, který dobyl celý svět. Sice nevím, proč by se to někomu nemělo líbit, protože příběhy J. K. Rowlingové o mladém čarodějnickém učni patří mezi velmi kvalitní literaturu (podle některých se jedná o nejhodnotnější britskou literaturu poslední doby), ale jak praví stará moudrost, není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem, což platí i o knihách.

Harry Potter a...

 

 



 

Naučili jste mě nosit kravatu

Autor: Ivana Skálová, Jan Kravčík

Interview s dr. Giuseppem Maiellem



Počet zobrazení: 43 Komentáře: 0 Více


Dr. Giuseppe Maiello se narodil r. 1962 v Neapoli. Vystudoval politologii na Istituto Universitario Orientale tamtéž. Roku 1995 nastoupil na Filozofickou fakultu UK na postgraduální studium. Od února 2000 je asistentem Ústavu slavistických a východoevropských studií, kde v současnosti přednáší Dějiny etnologie střední a východní Evropy, Vampyrismus ve střední a východní...

 

 



 

Noví blahoslavení východního obřadu

Autor: Stanislav Vejvar





Počet zobrazení: 570 Komentáře: 0 Více

Da ispólňatsja ustá náša chvalénija Tvojehó Hóspodi, jako da vospojém slávu Tvojú: jako spodóbil jesi nas Bože přičastítisja svjatým Tvoím, bezsmertnym prečistym presvjatym i žívotvorjáščim Christe Tvojim Tájnam. Utverdí nas Bóže vo Tvojéj svjatýni vsja dni poučátisja božestvennoj právdi Tvojéj. Allilúja. [ 1 ]

...
 

 



 

Subarktická kuchyně národů Ruska

Autor: Petr Pešek





Počet zobrazení: 267 Komentáře: 0 Více


Od poloostrova Kola po Beringův průliv se prostírá pás bezmála 7000 km dlouhý - členité pobřeží Severního ledového oceánu. Nekonečná tundra, jen zřídka přerušovaná malými modřínovými, olšovými nebo březovými lesíky, se zbavuje bílé pokrývky jen asi na tři měsíce v roce. Osídlení tohoto pro život tak výjimečně nepříznivého území je složeno z mnoha navzájem nepodobných národnostní...

 

 



 

O českém nacionalizmu, a tedy možná i o tobě

Autor: Marián Sloboda





Počet zobrazení: 54 Komentáře: 0 Více

Mám to štěstí, že mám sestru, která chodí na základní školu. V jistém smyslu tak zažívám znovu roky, na které si vzpomínám už matně a které jsem jako dítě vnímal jinak. Dítě nemá mnoho vlastní vůle, přijímá všechno, s čím se setká, všechno vstřebává do sebe, máloco dokáže odmítnout. Ve škole bude psát cvičení, i když se tím bude trápit, třebas bude i plakat, ale nepostaví se a neřekne: "Promiňte, paní učitelko, já tohle dělat nebudu." Mn...
 

 



 

Slovinské a chorvatské divadlo v Praze

Autor: Radek Novák





Počet zobrazení: 44 Komentáře: 0 Více

Původním záměrem tohoto textu bylo srovnání jednotlivých uvedení inscenace komedie W. Shakespeara Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete na pražských divadelních prknech v této sezóně. Divadlo ABC ale přestalo hru uvádět (poslední představení plánované na 19. prosince bylo odvoláno) a produkce Schauspielhaus Zurich v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka probíhala ve stejných chvílích jako představení Městského divadla lubl...
 

 



 

Bratři Teofilovićové - Hory a planiny

Autor: Rita Kindlerová





Počet zobrazení: 109 Komentáře: 0 Více

29. 11. 2001 se uskutečnil koncert bratrů Ratka a Radišy Teofilovićů. Jsou to jedineční interpreti staré srbské vokální hudby. Na etnohudebních scénách celé Evropy se objevili v polovině 90. let, kdy také začala vycházet jejich první CD. Vytvořili nahrávky pro Rádio Bělehrad, vystupují na etno festivalech po celém světě a s obrovskými úspěchy reprezentují kulturu Jugoslávie. Jejich vystoupení například v Japonsku se setkalo s neuvěřiteln...
 

 



 

Ihor Hurhula - Pět set

Autor: přeložila Věra Nečasová





Počet zobrazení: 37 Komentáře: 0 Více

Tento překlad vznikl v rámci překladatelského semináře na ukrajinské filologii, který probíhal v uplynulém zimním semestru pod vedením Mgr. Rity Kindlerové. Povídka pochází z povídkové sbírky Ihora Hurhuly Krilb vydané ve Lvově roku 1997.

Střední postavy, plavovlasý, se sotva patrnými šedinami, oblečen do džínoviny, přistoupil k pultu a s upřeným pohledem se zeptal: "...
 

 



 

Několik dotazů k supremaci rusistů na webových stránkách ÚSVS

Autor: Jan Kravčík





Počet zobrazení: 59 Komentáře: 0 Více

Zavítáte-li na internetové stránky Ústavu slavistických a východoevropských studií ( http://usvs.ff.cuni.cz ), snadno můžete získat pocit, že se na naší katedře nestuduje žádný jiný obor kromě rusistiky. Tento dojem začíná prakticky již úvodní stránkou, z níž se na vás smějí jacísi bodří mužici hrající na kantele. Jedná se o detail, avšak velmi ...
 
   


e-mail: zc.dohcyvan@eckader copyright 2011 Navýchod